The Whisky Daily

威士忌日報

每日國外威士忌情報・自動翻譯整理
第 65 號 2026 年 9 月 14 日(一) 今日 40 則
產業新聞 美國媒體

🔥 川普宣布將取消愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he plans to remove a 15% tariff on Irish whiskey - Audacy

美國總統川普在愛爾蘭高爾夫球賽結束時宣布,計劃移除對愛爾蘭威士忌的10%關稅。川普表示多人包括愛爾蘭總理馬丁及高球選手都請求他採取此行動。愛爾蘭威士忌目前面臨歐盟標準關稅(今年7月從15%降至10%),而英國威士忌(包含蘇格蘭威士忌)已在4月獲得關稅豁免,此舉將平衡兩國待遇。美國烈酒理事會主席表示此舉有利於節假日銷售,對零售商、餐飲業及美國經濟均有幫助。

閱讀原文全文
DOONBEG, Ireland (AP) — U.S. President Donald Trump announced on Sunday at the close of a golf tournament in Ireland that he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey. Trump said during the trophy ceremony for the Irish Open that he had been asked about the issue by everyone, including Irish Prime Minister Micheál Martin and even some of the golfers. Irish Open winner Shane Lowry was among them, Trump said. “Everybody’s been bugging me” to do it, the Republican president said. “And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off'" of Irish whiskey. Irish whiskey currently faces the standard tariff imposed by Trump on most imports from the European Union, which was reduced from 15% to 10% in July. Trump announced in April that he was lifting certain tariffs on U.K. whiskey, which includes Scotch and spirits made in Northern Ireland, creating an imbalance with Ireland. Trump’s surprise announcement was met with loud whistling and cheers from the crowd of spectators. Details on how soon the tariff would be lifted were not immediately available. Chris Swonger, president & CEO of the Distilled Spirits Council of the United States, called Trump's announcement “another positive step toward reducing barriers to spirits trade” and said everyone would benefit from it during the coming holidays. “As U.S. hospitality businesses enter the critical holiday season, this action will provide a welcome boost for retailers, restaurants, consumers and the American economy,” Swonger said. In May, the Irish Whiskey Association called for the tariffs to be removed, arguing that such a step would help many U.S. companies with Irish products in their portfolios and avoid uncertainty for consumers. Trump said on April 30 that he gave the United Kingdom a tariff break on whiskey after King Charles III and Queen Camilla visited the White House. “The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!” Trump posted on social media. The Scotch Whisky Association said July 24 that the zero-tariff policy had come into effect. ___ This story has been corrected to reflect that the current tariff rate on Irish whiskey is 10%, not 15%, after being reduced in July, and that Trump said on April 30, not in May, that he gave the United Kingdom a tariff break on whiskey.
前往原始網頁 ↗
新酒發售 美國媒體

🔥 Van Winkle Family 宣布2026年度威士忌系列正式上市

Google News(Whisky 綜合)|原題:Van Winkle Family announces release of its annual whiskey collection - State-Journal

Old Rip Van Winkle 蒸餾廠與 Buffalo Trace 蒸餾廠宣布2026年 Van Winkle 威士忌系列發售,包括6款限量版波本威士忌與裸麥威士忌,酒齡從10年至23年不等。建議零售價從 $169.99 美元(Old Rip Van Winkle 10年)至 $499.99 美元(Pappy Van Winkle's Family Reserve 23年)。此系列延續超過一世紀的 Van Winkle 家族釀造傳統,每年精選符合嚴格標準的橡木桶,確保品質一致。台灣威士忌愛好者需留意此款為美國限量發售,可透過授權經銷商購買,謹防假酒與詐騙。

閱讀原文全文
Van Winkle Family announces release of its annual whiskey collection Published 3:00 pm Sunday, September 13, 2026 | Getting your Trinity Audio player ready... | Old Rip Van Winkle Distillery and Buffalo Trace Distillery announced that the 2026 Van Winkle Whiskey Collection is on its way, once again delivering one of American whiskey’s most sought-after and closely watched annual releases. Produced in highly limited quantities, the collection represents four generations of Van Winkle whiskey-making tradition and decades of patience, with six aged expressions ranging from ten to twenty-three years. The 2026 collection includes Old Rip Van Winkle Handmade [PW1] Bourbon 10-Year-Old, Van Winkle Special Reserve Bourbon 12-Year-Old, Pappy Van Winkle’s Family Reserve Bourbon 15-Year-Old, Pappy Van Winkle’s Family Reserve Bourbon 20-Year-Old, Pappy Van Winkle’s Family Reserve Bourbon 23-Year-Old and Van Winkle Family Reserve Rye 13-Year-Old. “Every year, we look forward to the opportunity to share these whiskeys with people who have followed our family’s story and appreciate the time and care behind each bottle,” said Preston Van Winkle, Vice-President and fourth generation, Old Rip Van Winkle Distillery. “There are no shortcuts when you’re talking about whiskey that has spent this many years aging. Our responsibility is to remain patient, protect the quality and carry forward the standards our family has valued for generations.” While the six expressions return each year, every release offers something that can never be replicated again. Time and maturation leave a distinct imprint on each barrel, creating subtle variations in character from one release to the next. Each year, the Van Winkle family and Buffalo Trace Master Distiller Harlen Wheatley carefully select only the barrels that meet the exacting standards established for each expression, making every bottling a singular reflection of patience, craftmanship and an uncompromising commitment to quality. The Van Winkle family’s legacy in American whiskey dates more than a century, beginning in the late 1800s when Julian P. “Pappy” Van Winkle, Sr. started his career with Louisville’s W.L. Weller & Sons before helping establish the Stitzel-Weller Distillery, which opened in 1935. His commitment to quality and carefully aged whiskey laid the foundation for the Van Winkle Collection, a celebrated family of bourbon and rye whiskeys that carries his name and enduring philosophy. In 2002, the Van Winkle family partnered with Buffalo Trace Distillery in Frankfort, Kentucky, where that legacy continues today through the careful crafting and aging of each expression. The 2026 Van Winkle Collection will be available in limited quantities to retailers, bars and restaurants across the United States via Sazerac’s distribution network at varying retail prices. The suggested retail prices for the 2026 collection are as follows (local fees/taxes apply): • Old Rip Van Winkle Bourbon 10-year-old — $169.99: Vanilla and caramel unfold on the nose, complemented by rich pecan and seasoned oak. The palate is beautifully smooth and mellow, balancing robust wheat and ripe cherry against a deepening presence of oak. The finish is long and smoky, with lingering fruit and warm spice giving way to refined oak tannins. • Van Winkle Special Reserve Bourbon 12-year-old — $199.99: Dried mango and spiced peach lend an elegant fruit character, with cocoa adding subtle depth. Honey unfolds across the palate alongside seasoned oak and tobacco, creating a rich interplay of sweetness and structure. The finish is beautifully balanced and dry, leaving a lingering trace of warmth. • Pappy Van Winkle’s Family Reserve Bourbon 15-year-old — $299.99: Rich and commanding, this 15-year-old bourbon balances the sweetness of caramel corn and vanilla with layers of leather, seasoned oak and complex fruit. Its depth builds across the palate before resolving into an exceptionally smooth finish, where warm spice meets lingering oak tannins. • Pappy Van Winkle’s Family Reserve Bourbon 20-year-old — $399.99: Two decades of maturation reveal themselves in a whiskey of exceptional depth, elegance, and presence. Intense yet remarkably smooth, the palate opens with vibrant citrus zest before unfolding into delicate sherry notes, dried fruit and vanilla, each layer emerging with measured complexity and beautifully composed balance. The finish is extraordinarily long and elegant, lingering with a richness and refinement that speaks to the patience behind every bottle. • Pappy Van Winkle’s Family Reserve Bourbon 23-year-old — $499.99: Twenty-three years of patience are expressed in remarkable depth, with ripe apple and cherry bringing brightness to layers of caramel, deeply developed oak and tobacco, all underscored by a subtle trace of chocolate. The palate is commanding and beautifully structured, allowing the pronounced wood character to take center stage while an elegant caramel sweetness provides richness and balance. Long after the sip, that sweetness endures with an exceptionally lingering finish defined by mature oak, rich caramel and unmistakable refinement. • Van Winkle Family Reserve Rye 13-year-old — $299.99: An elegant, softly spiced nose reveals chestnut, vanilla and fruit, unfolding with understated warmth. Cocoa and vanilla lend richness to the palate, accented by vibrant spice and a refined touch of white pepper. The finish is exceptionally long and complex, as caramel and lingering spice settle into beautifully dry oak. “I’ve had the privilege of watching this collection become something that means a great deal not only to our family, but to people around the world,” said Julian P. Van Winkle III, President, Old Rip Van Winkle Distillery. “For me, each bottle is a connection to the generations who came before us and to the patience, pride and traditions they passed down. Seeing that same appreciation carried forward by the people who seek out these whiskeys year after year is incredibly special to our family.” The Van Winkle family reminds fans that neither they nor Buffalo Trace Distillery controls prices set by individual retailers and strongly recommends purchasing Van Winkle whiskeys only through licensed sellers. Purchases made through unlicensed secondary markets or online sellers may carry an increased risk of counterfeit products, fraud and alcohol scams. Consumers who believe they may have purchased a counterfeit bottle or been the victim of a scam should not consume the product. They are encouraged to report the incident to the Better Business Bureau and their State Attorney General’s office, and to contact their credit card provider regarding available fraud protection policies. To learn more about the Van Winkle family of bourbons, visit www.oldripvanwinkle.com. About Van Winkle Bourbon The Old Rip Van Winkle Distillery carries a proud four-generation legacy. The Van Winkle family’s roots in the bourbon industry trace back to the late 1800s with Julian P. “Pappy” Van Winkle, Sr., who began his career as a traveling salesman for the W.L. Weller and Sons wholesale house in Louisville. In time, Pappy and his colleague, fellow salesman Alex Farnsley, purchased the wholesale house and joined forces with A. Ph. Stitzel, purchasing his distillery. Together, the three merged their ventures, creating the renowned Stitzel-Weller Distillery after Prohibition. In May of 1935 at the age of 61, Pappy opened the newly completed Stitzel-Weller Distillery in South Louisville. Its prominent brands were W.L. Weller, Old Fitzgerald, Rebel Yell, and Cabin Still. Pappy had a heavy influence on the operations there until his death at the age of 91. His son, Julian, Jr. took over operations until he was forced by stockholders to sell the distillery in 1972. The rights to all of their brands were sold to Norton Simon, Inc. Later, United Distillers, who eventually ended up with the Stitzel-Weller Distillery, s
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

🔥 川普宣布取消愛爾蘭威士忌關稅 高球賽現場球迷歡呼

Google News(Whisky 綜合)|原題:Irish golf fans chant 'U-S-A' after Trump announces end of tariffs on Irish whiskey - foxbusiness.com

美國總統川普在愛爾蘭公開賽頒獎典禮上宣布取消美國對愛爾蘭威士忌的關稅。他表示多位出席者懇求他移除關稅,遂代表美國決定取消。現場球迷以熱烈掌聲和「U-S-A」歡呼回應。此舉對愛爾蘭威士忌業者是重大利好,將有助於拓展美國市場。川普同時訪問愛爾蘭,支持愛爾蘭統一。

閱讀原文全文
Irish golf fans chant 'U-S-A' after Trump announces end of tariffs on Irish whiskey Trump said everyone at the Amgen Irish Open had been 'bugging' him about the tariffs Fans at the Irish Open cheered President Donald Trump after he announced the end of U.S. tariffs on Irish whiskey on Sunday. Trump made the announcement while speaking at the award ceremony for the Open, which was played at the Trump International Golf Club in Doonbeg, Ireland. "Everybody's been bugging me, saying, 'Would you do me a favor? It's so unfair what's going on. Could you possibly take the tariffs off of Irish whiskey?'" Trump said. "And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off of Irish whiskey.’" The crowd reacted with huge applause and chants of "U-S-A." TRUMP SAYS IRAN CONFLICT COULD END AFTER MIDTERMS Trump also congratulated open winner Shane Lowry, who took home the victory for Ireland in dominant fashion with an 11-shot lead. Trump said he made a last-minute decision to stay and "watch Shane win" Saturday night. The president has spent several days touring Ireland in anticipation of this weekend's event. He met with Irish Prime Minister Micheál Martin Saturday and voiced his support for Irish unification. The Republic of Ireland gained independence from the United Kingdom in 1922, while Northern Ireland, established in 1921, has remained part of the U.K. "I don't want to cause any problems, but I will tell you, I'd love to see it unified. I have friends on both sides, great people. They're Irish people. How can they be bad, right?" Trump said in Dublin while on stage with Ireland's prime minister, Micheál Martin. "I'd like to see a unified country. I think it would be a great feather in everybody's cap if that happened. It's going to happen eventually." He added that the U.K. "will have something to say about it obviously," but he reiterated that unification would be a "great thing." GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE British Prime Minister Andy Burnham said in a statement that the U.K. government's stance on reunification remains unchanged. "I am not aware that there is majority public support for another referendum, and until that changes, there will not be one," Burnham told reporters in Parliament, according to Reuters.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

🔥 川普宣布移除愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump announces removal of tariffs on Irish whiskey - Washington Times|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普宣布將移除對愛爾蘭威士忌的關稅。此舉可能影響愛爾蘭威士忌在美國市場的價格競爭力,對愛爾蘭威士忌產業及美國消費者都可能帶來利好。美愛爾蘭兩國貿易關係的調整值得關注。

產業新聞 美國媒體

🔥 川普宣布移除美國對愛爾蘭威士忌的關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump Says He’ll Remove US Tariffs on Irish Whiskey - Yahoo Finance

美國總統川普在訪問愛爾蘭西部高爾夫球場期間宣布,將取消美國對愛爾蘭威士忌10%的關稅。愛爾蘭威士忌及其他歐盟商品目前需承受10%關稅。這項決定是川普在愛爾蘭進行兩日訪問的成果,反映其個人化且多變的貿易政策。蘇格蘭威士忌因美英貿易協議而未受關稅影響,愛爾蘭釀酒業多年來一直遊說降低關稅。這對愛爾蘭政府構成重大勝利。

閱讀原文全文
(Bloomberg) -- President Donald Trump said he would remove US tariffs on Irish whiskey, announcing the move Sunday as he attended a golf tournament at his family's course in western Ireland. Most Read from Bloomberg - Trump Sees Canada Deal 'Fairly Soon,' Downplays Leaving USMCA - Closure of Critical Saudi Oil Pipeline Puts Iraq Under Pressure - Toyota Unveils $2,500 Go-Kart in Bid to Grow Motorsports Fans "On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off," Trump said to cheers from the crowd at the tournament's trophy celebration. Irish whiskey and other goods from the European Union are generally subject to a 10% tariff under an adjusted rate following a Supreme Court ruling striking down earlier Trump levies. Trump's decision was announced as Shane Lowry, a professional Irish golfer, won the Open in his home country. The declaration delivers a major victory to the Irish government and highlights the often shifting — and personal approach — to trade policy under the US president. Trump has regularly turned to tariffs to push for concessions and punish nations that have bucked his interests; he has also eased levies to reward allies. The decision — which Trump announced to roaring applause at his golf course in Doonbeg, Ireland — came at the end of a two-day visit marked by the country's efforts to engage in delicate diplomacy and maintain warm relations with the US president. Unlike other European nations that have been a target for Trump and drew his criticism this weekend, Ireland generally has been able to avoid some of that fire. Ireland's leaders rolled out the red carpet for Trump, treating him to pomp and pageantry even though he was not making an official state visit to the country. He was given gifts and met with the president and prime minister during a brief spell in Dublin Saturday. Irish distillers have lobbied for a reduction in the duties. While whiskey distilled in the Republic of Ireland and imported into the US has been subject to the 10% tariff, Scotch currently does not face such levies as it benefits from the US-UK trade deal. On Sunday, Trump said he was besieged by requests to address the Irish whiskey levies during his short visit, including appeals from Irish Prime Minister Micheal Martin and Lowry. Wine and spirits have frequently been caught in trade disputes since Trump was sworn into his second term in the White House.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 英國媒體

🔥 川普宣布取消愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump scraps tariffs on Irish whiskey ‘on behalf of the United States of America’ - The Irish Times

美國總統川普在愛爾蘭訪問期間宣布,將取消對愛爾蘭威士忌徵收的關稅。該關稅曾高達15%,後來降至10%。愛爾蘭威士忌協會歡迎此舉,表示2025年愛爾蘭威士忌對美出口達4.5億歐元,美國是愛爾蘭蒸餾廠的重要市場。此舉預計將保護數千個工作機會,並強化美愛貿易關係。

閱讀原文全文
US president Donald Trump made the surprise announcement that he would remove tariffs from Irish whiskey at the end of his two-day visit to Ireland. It came shortly before he presented golfer Shane Lowry with the winner’s trophy after he triumphed in the Irish Open tournament at Trump’s golf resort in Doonbeg, Co Clare. Irish whiskey was impacted as part of wide-ranging tariffs the Trump administration imposed on imports from the European Union and elsewhere. Those on Irish whiskey were as high as 15 per cent last year, but that was subsequently reduced to 10 per cent. READ MORE It is understood Taoiseach Micheál Martin raised the issue with Trump during their meeting at Farmleigh on Saturday. As he wrapped up his address to the crowd at the Irish Open, Trump said: “I want to mention one thing [the] Taoiseach and I talked about it, and Shane [Lowry] talked about it. “Everybody’s been bugging me. They’re saying, ‘Will you do me a favour, it’s so unfair what’s going on. Could you possibly take the tariffs off of Irish whiskey?’ “And I said, on behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off.” The Irish Whiskey Association (IWA) quickly welcomed the announcement. Director Eoin Ó Catháin said: “Nothing exemplifies the US-Ireland trade relationship better than Irish whiskey.” Exports to the US were worth €450 million in 2025, he said, while Irish distillers purchased €80 million worth of US whiskey casks. “This relationship represents thousands of jobs and millions in investment on both sides of the Atlantic, and the return to tariff-free trade for our Irish whiskey distillers will strengthen this success and lead to further growth and investment.” Tanaiste Simon Harris said the announcement was of economic significance and reflected the importance of the economic relationship between Ireland and the US. Minister for Enterprise Peter Burke said the US was a “vital market for our many quality local distillers across the country”, and the move would protect jobs. At the post-tournament press conference, Lowry was asked about Trump’s remarks that the golfer had been among those with whom he had discussed whiskey tariffs. Lowry joked: “Irish distillers better be sending me a cheque soon. That must be worth a few quid to them.” Meanwhile, the Taoiseach defended the manner in which he raised the issue of Gaza with Trump, including how he had not referred to what had happened in the Palestinian enclave as genocide. People Before Profit TD Paul Murphy accused the Taoiseach of an “abject failure to challenge Trump” on the issue. Sinn Féin MEP Kathleen Funchion – who joined protesters near Trump’s golf resort in Doonbeg on Sunday – argued that the Irish people “would have liked for Micheál Martin to be a lot stronger” on Gaza and the “upholding of international law and accountability for Israel”. Martin said his main focus was “accelerating getting more aid to Gaza” and that this was the “key issue now for the Palestinians”. He said he had received a thank you message “immediately afterwards” from the Palestinian ambassador. Martin also mentioned Ireland’s intervention in the International Court of Justice (ICJ) case taken by South Africa alleging genocide by Israel in Gaza and said: “I took that decision with the Government some time back and we have been very consistent as a country in relation to the Middle East and in relation to the Palestinian question.” He said the US president “undertook to do everything he possibly could to get aid into Gaza and particularly the Irish contribution in respect of that.” Asked whether he told Trump that what was happening in Gaza was genocide, Martin said: “No, I didn’t use that term specifically,” while denying he had changed his language on the issue when meeting Trump. The US president’s whirlwind visit to Ireland ended on Sunday. Trump praised the hospitality of the Irish people he had experienced, while also remarking that some were among the “most vicious bastards” he has done business with during his two-day visit. He said Irish-based medical companies had “fleeced” the US by not paying taxes there. Following his arrival in Ireland on Saturday, Trump first visited the Phoenix Park, where he met President Catherine Connolly in Áras an Uachtaráin and then the Taoiseach in Farmleigh House. Afterwards, he spoke at an event in the residence of the US ambassador Edward Walsh at Deerfield, also in the Phoenix Park. The president then flew on Air Force One to Doonbeg, where he watched the final two days of the Irish Open.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

🔥 川普宣布計畫移除美國對愛爾蘭威士忌的關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he plans to remove US tariff on Irish whiskey - USA Today

美國總統川普於9月13日在愛爾蘭宣布,計畫取消美國對愛爾蘭威士忌的10%關稅。川普表示收到包括職業高爾夫球手和愛爾蘭總理在內多人的要求。愛爾蘭威士忌是美國主要進口商品,年出口額約4.5億歐元。川普澄清僅移除愛爾蘭威士忌關稅,不涉及其他歐盟產品,但未說明何時正式生效。這與他之前對英國威士忌的舉措類似。

閱讀原文全文
Trump says he plans to remove US tariff on Irish whiskey President Donald Trump on Sept. 13 said he plans to remove a U.S. tariff on Irish whiskey. Speaking on the closing day of the Irish Open golf tournament at Trump International Golf Links & Hotel in Ireland, Trump said he received multiple requests to lift the tariff, including from professional golfers and Ireland’s Taoiseach Micheál Martin, the country’s head of government. "Everybody’s been bugging me about this one thing: 'Would you do me a favor? It’s so unfair what’s going on. Could you possibly take the tariffs off of Irish whiskey?'" Trump said. "On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off," the president added, which prompted cheers and applause from the tournament’s attendees. Irish whiskey, like most imports from the European Union, currently faces a 10% U.S. tariff. Speaking to reporters later in the day on Sept. 13, Trump clarified that he plans to only remove the tariff on Irish whiskey, not tariffs on any other EU products. He did not immediately specify when he plans to formally make the change. The United States is a major market for Irish whiskey distilleries, accounting for an estimated 450 million euros in exports each year, according to the Irish Whiskey Association. Trump gave the United Kingdom a similar parting gift after King Charles III and Queen Camilla visited the United States in April, announcing on Truth Social that he would lift a 10% tariff on U.K. whiskey. "They already have it," Trump said, adding that was why the tariff on Irish whiskey was "unfair." Reach Rachel Barber at rbarber@usatoday.com, follow her on X @rachelbarber_, and subscribe to her newsletter "Making More of Your Money" here
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

🔥 川普宣布計畫移除愛爾蘭威士忌10%關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he plans to remove a 15% tariff on Irish whiskey - WJHG

美國總統川普在愛爾蘭高爾夫球賽結束時宣布,計畫撤除對愛爾蘭威士忌徵收的10%關稅。川普表示多人向他提出此要求,他決定代表美國移除這項關稅。愛爾蘭威士忌自川普對歐盟進口商品祭出關稅後,一直面臨此稅率。愛爾蘭威士忌協會先前呼籲移除關稅,認為此舉將幫助許多擁有愛爾蘭產品的美國公司,並減少消費者的不確定性。川普5月已對英國威士忌(包括蘇格蘭威士忌與北愛爾蘭烈酒)給予關稅優惠。

閱讀原文全文
Trump says he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey DOONBEG, Ireland (AP) — U.S. President Donald Trump announced on Sunday at the close of a golf tournament in Ireland that he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey. Trump said during the trophy ceremony for the Irish Open that he had been asked about the issue by everyone, including some of the golfers. “Everybody’s been bugging me,” to do it, the Republican president said. “And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off Irish whiskey.’” Irish whiskey currently faces the 10% tariff imposed by Trump on imports from the European Union. Trump announced in May that he was lifting certain tariffs on U.K. whiskey, which includes Scotch and spirits made in Northern Ireland. Trump’s announcement at the conclusion of the tournament was met with loud cheers. In May, the Irish Whiskey Association called for the tariffs to be removed, arguing that such a step would help many U.S. companies with Irish products in their portfolios and avoid uncertainty for consumers. Details on how soon the tariff would be lifted were not immediately available. Trump said in May that he gave the United Kingdom a tariff break on whiskey after King Charles III and Queen Camilla visited the White House. “The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!” Trump posted on social media. Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

🔥 川普宣布取消愛爾蘭威士忌關稅:「大家都在烦我」

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump announces removal of Irish whiskey tariffs: ‘Everybody’s been bugging me’ - New York Post

美國總統川普在愛爾蘭出席高爾夫球賽期間宣布,將移除對愛爾蘭威士忌徵收的 15% 關稅。川普稱在頒獎典禮上做出此決定,表示眾人持續要求他採取行動。此舉獲得愛爾蘭總理馬丁讚賞。愛爾蘭威士忌目前面臨川普對歐盟制裁而來的 15% 進口稅。川普曾在 5 月宣布移除英國威士忌(包括蘇格蘭威士忌)的關稅,當時英國皇室在白宮造訪時提出此要求。愛爾蘭威士忌協會認為移除關稅將有利於進口愛爾蘭產品的美國公司。

閱讀原文全文
Trump announces removal of Irish whiskey tariffs: ‘Everybody’s been bugging me’ See more of our coverage in your search results. Add The New York Post on GooglePresident Trump said that he plans to remove a 15% tariff on Irish whiskey after he celebrated the end of a golf tournament on the Emerald Isle Sunday. Trump claimed he was asked about the issue while attending the Irish Open, with the president making his decision during the trophy ceremony. “Everybody’s been bugging me” to do it,” the president said. “And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off.’” The surprise announcement drew praise and cheers from tournament spectators. Irish whiskey currently faces a 15% import tax imposed by Trump as part of his wider tariffs on the European Union. Irish Taoiseach Micheál Martin praised the decision by Trump, who is the first sitting US president to attend the Irish Open. “The last four days reflects also the very strong relationship, the strength of an enduring relationship, between the United States of America and Ireland,” Martin said. Trump had previously teased lifting certain tariffs on UK whiskey back in May, which includes Scotch and spirits made in Northern Ireland. That decision came after a visit from King Charless III and Queen Camilia at the White House, where the royals asked Trump to remove the import tax. At the time, the Irish Whiskey Association called for the tariffs to be removed, arguing it would help US companies with Irish products in their portfolios avoid economic hits. It remains unclear how soon the 15% tariff on Irish whiskey will be removed. The removal of tariffs for UK whiskey came on July 24, about two months after Trump’s initial announcement, according to the Scotch Whisky Association. With Post Wires
前往原始網頁 ↗
產業新聞 愛爾蘭媒體

🔥 川普訪愛爾蘭期間撤銷愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump scraps tariffs on Irish whiskey during visit to country - Financial Times

(僅標題資訊)美國總統川普在訪問愛爾蘭期間宣布撤銷對愛爾蘭威士忌的關稅。此舉對愛爾蘭威士忌產業具重大意義,有助於降低愛爾蘭威士忌輸美的成本,可望提升美國市場的銷售競爭力。

閱讀原文全文
Security Verification For help please visit help.ft.com. We apologise for any inconvenience. The following information can help our support team to resolve this issue. - Error Code - CG000 / 403 - Request ID - a3aaf54e5c0d3f4d For help please visit help.ft.com. We apologise for any inconvenience. The following information can help our support team to resolve this issue.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

🔥 川普宣布取消愛爾蘭威士忌10%關稅 在高爾夫球賽典禮上突然宣布

Google News(Whisky 綜合)|原題:'Everybody’s been bugging me' — Trump says he'll remove his 10% tariff on Irish whiskey during trophy ceremony at a golf tournament in Ireland - Fortune

美國總統川普週日在愛爾蘭公開賽高爾夫球賽頒獎典禮上宣布,計畫移除對愛爾蘭威士忌的10%關稅。川普表示受到各界(包括高爾夫球手)不斷要求,決定代表美國移除這項關稅。愛爾蘭威士忌目前面臨川普對歐盟商品徵收的標準關稅(由7月的15%降至10%)。此舉呼應川普5月對英國威士忌(含蘇格蘭威士忌)的關稅豁免。愛爾蘭威士忌協會5月曾呼籲移除關稅,以幫助美國企業與消費者。關稅實施細節與具體時程仍未公布。

閱讀原文全文
U.S. President Donald Trump announced on Sunday at the close of a golf tournament in Ireland that he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey. Trump said during the trophy ceremony for the Irish Open that he had been asked about the issue by everyone, including some of the golfers. “Everybody’s been bugging me” to do it, the Republican president said. “And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off'” Irish whiskey. Irish whiskey currently faces the standard tariff imposed by Trump on most imports from the European Union, which was reduced from 15% to 10% in July. Trump announced in May that he was lifting certain tariffs on U.K. whiskey, which includes Scotch and spirits made in Northern Ireland. Trump’s apparent surprise announcement at the conclusion of the tournament was met with loud whistling and cheers from the crowd of spectators. In May, the Irish Whiskey Association called for the tariffs to be removed, arguing that such a step would help many U.S. companies with Irish products in their portfolios and avoid uncertainty for consumers. Details on how soon the tariff would be lifted were not immediately available. Trump said on April 30 that he gave the United Kingdom a tariff break on whiskey after King Charles III and Queen Camilla visited the White House. “The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!” Trump posted on social media. The Scotch Whisky Association said July 24 that the zero-tariff policy had come into effect.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 英國媒體

🔥 川普宣布取消愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he’ll remove tariffs on Irish whiskey - CNN

美國前總統川普在愛爾蘭訪問期間,於其Doonbeg高爾夫球場頒發愛爾蘭公開賽獎盃時宣布,將取消對愛爾蘭威士忌的10%關稅。這是川普政府對歐盟商品徵收的關稅中的重大豁免,與今年4月取消英國威士忌關稅的做法類似。愛爾蘭副總理暨財政部長Harris表示這是具經濟重要性的歡迎公告,美國蒸餾烈酒委員會主席Swonger則樂見其成,稱此舉有利於減少烈酒貿易障礙。

閱讀原文全文
On foreign land but home turf, Donald Trump presented the Irish Open trophy to Shane Lowry at the president’s Doonbeg golf course. He also presented a farewell gift: the elimination of tariffs on Irish whiskey. “I want to mention one thing. Taoiseach and I talked about it, and Shane talked about it, and everybody’s been bugging me. They’re saying, ‘Would you do me a favor? It’s so unfair what’s going on. Could you possibly take the tariffs off of Irish whiskey?’” Trump said. “And I said, on behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off,” Trump continued, as the crowd erupted. While not a drinker himself, Trump presented the show of good faith at the end of his quick visit to Ireland — where he made controversial comments voicing support for Irish unification, met with Irish President Catherine Connolly and Taoiseach Micheál Martin, and became the first sitting president to attend the Irish Open. Irish whiskey faces a 10% tariff, the Trump administration imposed on most imports from the European Union. The president made a similar concession after King Charles and Queen Camilla’s state visit in April, removing tariffs on UK whiskey, which includes Scotch. CNN has reached out to the US trade representative for more information, including when the tariffs will be removed. Simon Harris, Ireland’s deputy prime minister and its minister of finance, said the tariff removal is “a welcome announcement of economic significance” that “reflects the very positive engagement we’ve had with the US administration on tariffs over the 18 months.” Chris Swonger, president and CEO of the Distilled Spirits Council of the United States, welcomed the move, saying in a statement it marks “another positive step toward reducing barriers to spirits trade.” After Trump’s meetings in Dublin on Saturday, the news was dominated by his support for Irish unification, a controversial issue, while Sunday, he turned the attention to whiskey tariffs. Trump said Saturday that he discussed trade with Martin at their bilateral meeting and emphasized the US’ “big relationship with Ireland,” which he said will “continue stronger than ever.” The relationship between the two countries was also something Martin emphasized during his own remarks at the trophy presentation. “The Trump family in particular have invested very heavily in the recent decade in this golf course, making it an exceptional and one of the great key golf courses now anywhere in the world,” Martin said of Doonbeg, and it was Trump who presented the trophy to the winning Irishman. “In many ways, the last four days reflects also the very strong relationship, the strength of an enduring relationship between the United States of America and Ireland. We are tied together by history, by family, by friendship,” he added. During Trump’s trip, the president was far removed from the streets, where protests broke out Saturday in Dublin and in the Doonbeg and Shannon area. He spent the weekend at his own golf club — greeted with chants of “U-S-A” in the packed members bar on Saturday night and cheered on while presenting the trophy on Sunday. “We’re so proud of the whole Doonbeg, and, frankly, Ireland itself has been so incredible, so inviting,” Trump said. This story has been updated with additional information.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 愛爾蘭媒體

🔥 川普宣佈移除美國對愛爾蘭威士忌的關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he is removing U.S. tariffs on Irish whiskey - Reuters|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普宣佈將移除美國對愛爾蘭威士忌的關稅。此舉可能緩解美國與愛爾蘭之間的貿易緊張,對愛爾蘭威士忌在美國市場的銷售具有正面影響。關稅調整可能降低愛爾蘭威士忌進口成本,使台灣消費者未來從美國購買愛爾蘭威士忌的平行進口價格可能更具競爭力。

產業新聞 英國媒體

🔥 川普宣布取消愛爾蘭威士忌10%關稅 與蘇格蘭威士忌稅率看齊

Google News(Scotch/Distillery)|原題:'Everybody's Been Bugging Me': Trump Announces End To 10% Tariff On Irish Whiskey At Irish Open In Doonbeg - Republic World

美國總統川普在都柏林Doonbeg高爾夫球賽閉幕式上宣布,將取消對愛爾蘭威士忌的10%關稅。此舉回應愛爾蘭總理馬丁及高爾夫選手的多次請求。川普先前曾為英國威士忌(包括蘇格蘭威士忌)取消關稅,導致愛爾蘭威士忌面臨不公平待遇。美國烈酒協會主席表示此舉將有利零售商、餐廳與消費者,並提振假期銷售。具體執行時程尚未公布。

閱讀原文全文
'Everybody's Been Bugging Me': Trump Announces End To 10% Tariff On Irish Whiskey At Irish Open In Doonbeg Trump announced at the Irish Open trophy ceremony in Doonbeg that he will remove the 10% US tariff on Irish whiskey after requests from PM Micheal Martin and golfers, aligning it with the zero-tariff break given to UK whisky. - Global News - 2 min read Doonbeg: U.S. President Donald Trump announced on Sunday at the close of a golf tournament in Ireland that he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey. Trump said during the trophy ceremony for the Irish Open that he had been asked about the issue by everyone, including Irish Prime Minister Micheál Martin and even some of the golfers. Irish Open winner Shane Lowry was among them, Trump said. “Everybody’s been bugging me” to do it, the Republican president said. “And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off'" of Irish whiskey. Irish whiskey currently faces the standard tariff imposed by Trump on most imports from the European Union, which was reduced from 15% to 10% in July. Advertisement Trump announced in April that he was lifting certain tariffs on U.K. whiskey, which includes Scotch and spirits made in Northern Ireland, creating an imbalance with Ireland. Trump’s surprise announcement was met with loud whistling and cheers from the crowd of spectators. Details on how soon the tariff would be lifted were not immediately available. Advertisement Chris Swonger, president & CEO of the Distilled Spirits Council of the United States, called Trump's announcement “another positive step toward reducing barriers to spirits trade” and said everyone would benefit from it during the coming holidays. “As U.S. hospitality businesses enter the critical holiday season, this action will provide a welcome boost for retailers, restaurants, consumers and the American economy,” Swonger said. In May, the Irish Whiskey Association called for the tariffs to be removed, arguing that such a step would help many U.S. companies with Irish products in their portfolios and avoid uncertainty for consumers. Trump said on April 30 that he gave the United Kingdom a tariff break on whiskey after King Charles III and Queen Camilla visited the White House. “The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!” Trump posted on social media. The Scotch Whisky Association said July 24 that the zero-tariff policy had come into effect.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 英國媒體

🔥 川普宣布取消愛爾蘭威士忌的美國關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Trump Visiting Ireland Announces Plans to Lift Tariffs on Irish Whiskey - news.sbs.co.kr

美國總統川普訪問愛爾蘭時,在其高爾夫度假村舉辦的愛爾蘭公開賽頒獎典禮上宣布,將取消美國進口愛爾蘭威士忌的關稅。愛爾蘭威士忌目前面臨川普政府課徵的15%歐盟進口關稅。愛爾蘭威士忌協會曾於去年5月敦促廢除該關稅。雖然具體執行時間尚未確認,但這項宣布在現場獲得熱烈回應。川普先前也宣布過將取消蘇格蘭威士忌的關稅。

閱讀原文全文
▲ U.S. President Donald Trump visiting Doonbeg, Ireland, on the 13th (local time) U.S. President Donald Trump announced yesterday (the 13th, local time) that he will eliminate tariffs on Irish whiskey imported into the United States. While visiting Ireland, President Trump made the announcement during a speech at the prize-giving ceremony for the Irish Open golf tournament held at his own golf resort in Doonbeg, according to the White House press pool. President Trump said, "I want to mention one thing. I spoke about this with the Prime Minister, and I spoke about it with Shane (tournament champion Shane Lowry), and everybody has been bugging me about this one thing," adding that they requested him to lift the tariffs imposed on Irish whiskey. President Trump then stated, "On behalf of the United States, I will remove the tariffs on Irish whiskey." According to the Associated Press, Irish whiskey is currently subject to a 15% tariff imposed by the Trump administration on European Union imports, and the Irish Whiskey Association had urged the abolition of the tariff last May. The Associated Press reported that while the audience responded with whistles and cheers to President Trump's surprise announcement, a specific timeline for when the tariffs will be lifted has not been confirmed. Previously, right after the conclusion of British King Charles III's state visit to the United States in late April, President Trump announced via social media that he would eliminate tariffs on Scotch whisky, a major product of Scotland, UK. Regarding this, the AP reported that "the Scotch Whisky Association stated that the duty-free policy was announced on July 24." (Photo: AP, Yonhap News) ※ Copying, redistribution, and unauthorized use in AI training are strictly prohibited.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 愛爾蘭媒體

🔥 川普宣布計劃移除愛爾蘭威士忌15%關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Trump says he plans to remove a 15% tariff on Irish whiskey - The Tribune-Democrat

美國總統川普在愛爾蘭Doonbeg的Trump International Golf Links舉辦的愛爾蘭公開賽高爾夫錦標賽閉幕式上宣布,計劃取消對愛爾蘭威士忌徵收的15%關稅。川普表示,包括部分高爾夫球手在內,許多人都向他提出了這個議題。此舉若實施,將可能改善美愛之間的貿易關係,並對愛爾蘭威士忌產業產生利好影響。

閱讀原文全文
U.S. President Donald Trump attends the Irish Open golf tournament at Trump International Golf Links in Doonbeg, Ireland, Sunday, Sept. 13, 2026. Julia Demaree Nikhinson - AP U.S. President Donald Trump speaks prior to presenting the winners trophy to Shane Lowry of Ireland during the Irish Open golf tournament at Trump International Golf Links in Doonbeg, Ireland, Sunday, Sept. 13, 2026. Julia Demaree Nikhinson - AP U.S. President Donald Trump smiles after the trophy presentation of the Irish Open at the Trump International Golf Links course in Doonbeg, Ireland, Sunday, Sept. 13, 2026. Peter Morrison - AP U.S. President Donald Trump, center left, presents the trophy to Shane Lowry of Ireland during the Irish Open golf tournament at Trump International Golf Links in Doonbeg, Ireland, Sunday, Sept. 13, 2026. Julia Demaree Nikhinson - AP APFeatured Trump says he plans to remove a 15% tariff on Irish whiskey President Donald Trump says he plans to remove a 15% tariff on Irish whiskey By DARLENE SUPERVILLE and JILL LAWLESS The Associated Press U.S. President Donald Trump attends the Irish Open golf tournament at Trump International Golf Links in Doonbeg, Ireland, Sunday, Sept. 13, 2026. Julia Demaree Nikhinson - AP U.S. President Donald Trump speaks prior to presenting the winners trophy to Shane Lowry of Ireland during the Irish Open golf tournament at Trump International Golf Links in Doonbeg, Ireland, Sunday, Sept. 13, 2026. Julia Demaree Nikhinson - AP U.S. President Donald Trump smiles after the trophy presentation of the Irish Open at the Trump International Golf Links course in Doonbeg, Ireland, Sunday, Sept. 13, 2026. Peter Morrison - AP U.S. President Donald Trump, center left, presents the trophy to Shane Lowry of Ireland during the Irish Open golf tournament at Trump International Golf Links in Doonbeg, Ireland, Sunday, Sept. 13, 2026. DOONBEG, Ireland – U.S. President Donald Trump announced on Sunday at the close of a golf tournament in Ireland that he plans to remove a 15% tariff on Irish whiskey. Trump said during the trophy ceremony for the Irish Open that he had been asked about the issue by everyone, including some of the golfers. Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission. Commented Sorry, there are no recent results for popular commented articles.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 英國媒體

🔥 蘇格蘭威士忌庫存過剩 陷入1980年代以來最嚴重衰退

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Scotland, the home of whisky, is now sitting on enough Scotch whisky to cover three years of current.. - 매일경제

蘇格蘭威士忌產業正面臨1980年代以來最大危機。陳釀中的威士忌庫存量10年內增長超過3倍,從不足4億公升增至約14億公升,相當於目前3年的消費量。業者原預期需求上升而大幅增產,疫情期間更因居家消費增加而持續擴張,卻遭遇通膨打擊消費力,導致庫存堆積。蘇格蘭約160家蒸餾廠中,估計最多1/4可能被出售。不過出口已現復甦跡象,上半年出口量年增6%;印度關稅大幅調降(150%→75%→最終40%)與年輕消費者導向新品帶來新機會。

閱讀原文全文
Scotland, the home of whisky, is now sitting on enough Scotch whisky to cover three years of current consumption, pushing the industry into its worst downturn since the 1980s. Producers sharply increased output in anticipation of rising demand, but consumption fell instead, leaving the industry struggling with overflowing inventories. The volume of maturing Scotch whisky has more than tripled, rising from less than 400 million liters 10 years ago to about 1.4 billion liters this year, the Financial Times (FT) reported. That is equivalent to roughly three years of current consumption. As the inventory burden grew, many distilleries cut production by more than one-third. There are also predictions that up to one-quarter of Scotland’s approximately 160 distilleries could be put up for sale. The seeds of the oversupply were sown in the 2010s. Producers increased output in anticipation of growing demand for whisky, then expanded production further as more people began enjoying cocktails and other drinks at home during the COVID-19 pandemic. But inflation later reduced consumers’ spending power, causing demand to weaken. Consumers began drinking less or seeking relatively cheaper products. Growing health consciousness and the shift toward online socializing have also weighed on alcohol consumption. In particular, per-capita alcohol consumption in the United States, the industry’s largest export market, fell 11% from 2019. The industry expects restructuring and mergers and acquisitions to gather pace, particularly among independent distilleries with limited financial resources. Although the crisis persists, signs of recovery are emerging. Scotch whisky exports totaled 50 million cases in the first half of this year, up 6% from the same period a year earlier, while export value rose 3%. The market drawing the industry’s greatest expectations is India. Under the UK–India free trade agreement (FTA), which took effect last month, India’s import tariff on Scotch whisky was halved from 150% to 75% and will be reduced to 40% by 2036. Scotch whisky currently accounts for only 3% of India’s whisky market, leaving considerable room for growth, analysts say. The launch of new products targeting Generation Z is also gathering pace. Contrary to the conventional belief that Generation Z does not drink, IWSR, a global alcohol-market research firm, found that 74% of legal-drinking-age Generation Z consumers across 15 major markets said they had consumed alcohol in the past six months, up 8 percentage points from 66% three years ago. The industry is broadening its product lineup with fruitier, sweeter whiskies and canned cocktails aimed at younger consumers.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 英國媒體

🔥 蘇格蘭威士忌庫存危機:120億瓶過剩,足供全球飲用3年

Google News(Scotch/Distillery)|原題:"Younger Generations Shun Alcohol"...12 Billion Bottles of Scotch Whisky Piling Up in Scotland - 아시아경제

蘇格蘭威士忌產業面臨嚴重庫存過剩危機。目前約有14億公升威士忌在蘇格蘭熟陳,相當於2200萬桶或120億瓶(70cl),可供全球飲用3年。問題源於2010年代的產能擴張,當時業者預期需求持續成長,豈料COVID-19疫情、物價上漲及年輕世代減少飲酒,導致需求銳減。2025年蘇格蘭威士忌出口額為53億英鎊,年衰2.5%;對美國出口更暴跌15%;高價單一麥芽威士忌銷售下滑6%。部分酒廠已從每週7天改為5天運作或停產。產業面臨困境,因威士忌需熟陳至少3年才能合法販售。業界寄望印度等新興市場成長及新貿易協議減稅帶來契機。

閱讀原文全文
'12 Billion Bottles of Surplus' – Enough for the World to Drink for 3 Years... Wasn't MZ Just Trending Recently? Production Ramp-Up in the 2010s Followed by Slowing Consumption Falling Exports... Distilleries Reduce Output Amid ongoing global economic uncertainty and slowing consumer demand, the Scotch whisky industry in Scotland is facing a massive buildup of inventory. Analysts note that the surge in production driven by expectations of higher demand in the past has now led to the current oversupply. The Financial Times (FT) reported recently that the Scotch whisky industry in the UK is grappling with the dual challenges of excess inventory and declining demand. Currently, about 1.4 billion liters of whisky are maturing in Scotland, which equates to approximately three years’ worth of supply based on current consumption levels. There are around 22 million casks stored in aging warehouses, which translates to about 12 billion bottles (70cl) if bottled. However, a significant portion of this stock is still maturing and cannot yet be sold as finished product. The background to this inventory surge dates back to production expansion in the 2010s. Back then, as global demand for Scotch whisky increased, distilleries expanded their production facilities and maturing stocks, anticipating even greater future sales. However, following this, the COVID-19 pandemic, rising prices, and increased living costs dampened consumption, while overall drinking levels also declined, particularly among younger generations. Weak exports have added to the burden. According to the Scotch Whisky Association (SWA), exports of Scotch whisky amounted to 5.3 billion pounds in 2025, a 1.8% decrease from the previous year, with export volume dropping by 4.3%. Exports to the United States in particular plunged by 15%. Sales of high-priced single malts also decreased by 6%, reflecting a growing trend among consumers to seek out more affordable options. Producers have responded by curbing output and trying to manage inventories. Some distilleries have reduced their operating days from seven to five per week, while others have temporarily halted production. The industry faces a challenge because whisky must mature for at least three years before it can legally be sold, so inventory can’t be drawn down rapidly even if demand falls. Some observers note that the current situation is reminiscent of the ‘whisky lake’ crisis of the 1980s, when severe oversupply left huge stocks of unsold whisky. However, there is hope that the growth of emerging markets such as India, and tariff reductions from new trade agreements, could help create fresh demand. Hot Picks Today "Each 10-Won Drop in Exchange Rate Boosts Profit by 2.5 Billion Won"...Stocks Benefiting from the Strong Won at 1,340 Won Level- "Foreign Investors Buy In, While Executives Sell: 'K-Beauty Stock' Soars 87% in Two Months" - Junggu District in Seoul to Pilot AI-Based Unmanned System at Chosun Hotel Roadside Public Parking Lot - "Don't Use Chinese-Made Products": One U.S. Warning Triggers a 5 Trillion Won Jackpot for Korean Batteries [Weekend Money] - '12 Billion Bottles of Surplus' – Enough for the World to Drink for 3 Years... Wasn't MZ Just Trending Recently? Analysts suggest that Scotland’s whisky industry is at a turning point, shifting from a growth strategy focused on expanding production to one that emphasizes inventory management and pioneering new markets. © The Asia Business Daily. All rights reserved. Unauthorized AI training and use prohibited.
前往原始網頁 ↗
新酒發售 英國媒體

🔥 Balvenie 推出史上最稀有的88年份威士忌

Google News(Scotch/Distillery)|原題:The Rarest Balvenie 88-Year-Old Whisky Ever Released! - Yahoo|僅標題

(僅標題資訊)蘇格蘭威士忌廠牌 Balvenie 推出一款 88 年份的威士忌,據稱是該酒廠迄今發售過最為稀有的產品。此款超高年份威士忌上市消息引發威士忌收藏愛好者關注,預期將成為市場上極具價值的收藏品。

產業新聞 英國媒體

🔥 蘇格蘭威士忌陷入1980年代以來最嚴重衰退 全球飲酒量下滑

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Scotch Whisky Faces Worst Slump Since 1980s as Drinking Declines - Seoul Economic Daily

蘇格蘭威士忌產業面臨40年來最大困境。隨著全球酒精消費下降、消費者重視健康和酒價上漲,蘇格蘭威士忌庫存暴增至14億公升(相當於3年消費量),較十年前的4億公升增長3倍多。蒸餾廠曾預期需求增長而擴大產能,反而導致庫存過剩,約160家蒸餾廠中超過四分之一可能被出售。美國最大出口市場的人均酒精消費量下降11%,南韓20-30歲年輕人飲酒人口也從2024年下降4.9個百分點至67.2%,主要原因為健康意識提升(28.6%)和經濟壓力(27.9%)。

閱讀原文全文
Scotland, the home of whisky, has been hit hard as global alcohol consumption falls sharply amid a growing focus on health and rising drink prices. Stockpiles of Scotch whisky now equal about three years of current consumption, pushing the industry into its worst downturn since the 1980s. Scotch whisky maturing in casks has more than tripled to about 1.4 billion liters this year from under 400 million liters a decade ago, the Financial Times reported on the 12th. Distillers ramped up production in anticipation of stronger demand, but consumption fell instead, leaving them saddled with excess inventory. As the inventory burden snowballed, a significant number of distilleries cut output by more than a third. Some forecasts suggest that up to a quarter of Scotland's roughly 160 distilleries could be put up for sale. The oversupply took root in the 2010s. Producers raced to expand production on expectations of rising whisky demand, then expanded further during the COVID-19 pandemic as more consumers mixed cocktails at home. Demand then weakened sharply as inflation eroded spending power. Consumers also began drinking less or switching to cheaper products. Global shifts are adding pressure, including a rise in health-conscious young consumers and a move in socializing from in-person gatherings to online. In the United States, the largest export market, per-capita alcohol consumption is down 11% from 2019. The industry expects the downturn to trigger restructuring and mergers and acquisitions, centered on independent distilleries with weaker finances. Fewer people in their 20s and 30s are visiting bars in South Korea as well. The share of Koreans in their 20s and 30s who drank alcohol within the past month stood at 67.2%, down 4.9 percentage points from 2024, according to the "MZ Generation Alcohol Trend Report 2026" released on the 13th by Open Survey, an artificial intelligence research technology company. The survey covered 2,000 men and women aged 20 to 39 nationwide from the 20th to the 23rd of last month. The average number of drinking occasions per month also fell to 6.4, down 0.64 from 2024. A focus on health was the most cited reason for drinking less, at 28.6%, followed by financial strain at 27.9%, more alternative leisure options at 18.8% and changing drinking culture at 16%. Open Survey attributed the decline to greater interest in health and self-care, cost pressures and a wider range of leisure choices that replace drinking occasions. Interest in alcohol has not disappeared, however. Among 1,000 respondents who drank within the past month, 67.9% said they drink only as much as they want rather than keeping pace with others. Another 66.9% said they try to stick to a set limit, and 66.7% said they value how they feel the next day more than the pleasure of getting drunk. Young consumers are also shifting from quantity to quality. Some 62.6% said they prefer drinking good alcohol occasionally rather than frequently, and 53.9% said they are willing to pay more for better taste and quality. Women in their 20s placed particular importance on the space and atmosphere in which they drink, with 82.5% saying that the setting and mood matter as much as the taste.
前往原始網頁 ↗
酒廠動態 美國媒體

🔥 川普宣布取消美國對愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:US will scrap Irish whisky tariff, Trump says - Al Jazeera

美國總統川普在愛爾蘭出席高爾夫賽事時宣布,將廢除對愛爾蘭威士忌徵收的10%關稅。這項關稅目前適用於所有歐盟葡萄酒和烈酒出口到美國的商品。川普曾在4月對蘇格蘭威士忌實施零關稅政策,此次對愛爾蘭威士忌的宣布標誌著美國進一步放寬對歐洲烈酒的貿易限制。愛爾蘭威士忌協會對此歡迎,並表示將持續推動所有飲料出口恢復零關稅協議。

閱讀原文全文
US will scrap Irish whisky tariff, Trump says The announcement comes several months after the United States decreased the tariff by 5 percent. While in Ireland attending a golf tournament at the golf course he owns in Doonbeg in County Clare, US President Donald Trump said the US will repeal a 10 percent tariff on Irish whisky, a duty that currently falls under those imposed on all European Union wine and spirit exports to the United States. “Everybody’s been bugging me” to do it, the president said at a trophy ceremony. “And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off [Irish whisky].'” Irish whisky producers have been navigating the tariffs levied by the Trump administration on European Union imports for over a year, as part of the administration’s broader trade and import clampdown. Trump announced a zero-tariff policy for spirits from the United Kingdom in late April, removing duties on Scotch and Northern Irish whisky following a royal visit from the UK’s King Charles III and Queen Camilla. “The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!” Trump posted on social media at the time. The Scotch Whisky Association said July 24 that the zero-tariff policy had come into effect, calling it “welcome news for businesses on both sides of the Atlantic” that would provide “greater confidence to invest, grow exports, and support jobs and communities”. In May, the Irish Whiskey Association (IWA) also pressed for tariff elimination to shield US spirit portfolios and consumers from market volatility, while buttressing domestic companies handling Irish brands. In July, the administration dropped an original 15 percent tariff to 10 percent. The IWA welcomed the announcement and said it would continue to work with its EU and US counterparts to secure a return to the zero-for-zero tariff arrangement for all drinks exports. “Nothing exemplifies the US-Ireland trade relationship better than Irish Whiskey,” IWA Director Eoin O Caithain said in a statement, adding that the lobby group looked forward to seeing the announcement fully implemented. Trump’s sudden announcement at the tournament’s close triggered a chorus of whistles and cheers from the crowd of spectators. Details on how soon the tariff would be lifted were not immediately available.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

川普宣布取消愛爾蘭威士忌10%關稅 稱「大家一直在煩我」

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he's lifting a 10% tariff on Irish whiskey because 'everybody's been bugging me' about it - Oskaloosa Herald|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普宣布將取消對愛爾蘭威士忌徵收的10%關稅。這項關稅最初是川普在任期間作為貿易戰的一部分實施的,針對歐盟商品進口。此次取消決定可望降低愛爾蘭威士忌在美國市場的成本,有利於消費者和進口商。

產業新聞 美國媒體

川普宣布解除愛爾蘭威士忌 10% 關稅,因為「大家都在煩我」

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he’s lifting a 10% tariff on Irish whiskey because ‘everybody’s been bugging me’ about it - WPLG Local 10

川普表示將解除對愛爾蘭威士忌徵收的 10% 關稅。據報導,這項決定源於來自各方的持續遊說。此舉可望降低愛爾蘭威士忌進口美國的成本,對威士忌市場和消費者都可能帶來正面影響。

閱讀原文全文
Search Partly Cloudy icon 83º Log In Email Password Forgot Password? Don't have an account? Register here Close News Show News sub sections Traffic This Week In South Florida National Politics Health Weird News Weather Sports Features Show Features sub sections SoFlo Health SoFlo Taste SoFlo Home Project Pets Food Community Tech Money Entertainment Español Contact Show Contact sub sections Careers at WPLG Business Local News Video Hurricane Hurricane World Dirty Dining Animal Advocate Sponsored UHealth Email Newsletters Florida Station Local Sports Contests Live News Weather Sports Features Entertainment Español Newsletters Contact News Trump says he’s lifting a 10% tariff on Irish whiskey because ‘everybody’s been bugging me’ about it Published: September 13, 2026 at 7:00 PM
前往原始網頁 ↗
產業新聞 愛爾蘭媒體

川普宣布解除愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he is lifting tariffs on Irish whiskey By Reuters - Investing.com|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普宣布將解除對愛爾蘭威士忌的關稅。此舉可能影響美國進口愛爾蘭威士忌的價格,對於台灣消費者而言,若美國市場價格下降,可能進一步帶動全球威士忌市場價格調整,特別是愛爾蘭威士忌在國際市場的競爭力。

產業新聞 美國媒體

川普計畫撤銷愛爾蘭威士忌15%關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he plans to remove a 15% tariff on Irish whiskey - Bozeman Daily Chronicle|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普表示計畫移除對愛爾蘭威士忌課徵的15%關稅。此舉若實現,將影響愛爾蘭威士忌在美國市場的定價與銷售競爭力。台灣威士忌愛好者可留意此政策對全球威士忌產業及進口價格可能帶來的連鎖反應。

產業新聞 美國媒體

川普表示將取消愛爾蘭威士忌10%關稅:「大家都在煩我」

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he’s lifting 10% tariff on Irish whiskey: ‘Everyone’s been bugging me’ - Washington Examiner

(僅標題資訊)美國前總統川普宣稱將取消對愛爾蘭威士忌徵收的10%關稅。這項關稅是過去美國與歐盟貿易紛爭的產物。川普以輕鬆的語氣表示此決定是因為各界持續施壓。這項政策若實施,將有利於愛爾蘭威士忌進口商與美國消費者。

閱讀原文全文
You are unable to access washingtonexaminer.com This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data. Send us an email and someone from the Washington Examiner Digital Team reach out to you to resolve this matter.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

川普為何解除愛爾蘭威士忌關稅?

Google News(Whisky 綜合)|原題:Why is Trump lifting Irish whiskey tariffs? - BBC

(僅標題資訊)美國總統川普宣布解除對愛爾蘭威士忌的關稅。這項政策調整可能涉及美國與愛爾蘭之間的貿易談判或政治考量,對長期受關稅影響的愛爾蘭威士忌產業而言是重大利好消息,有助於降低這類進口威士忌在美國市場的價格。

閱讀原文全文
Skip to content British Broadcasting Corporation Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Home News US & Canada UK UK Politics England N. Ireland N. Ireland Politics Scotland Scotland Politics Wales Wales Politics Africa Asia China India Australia Europe Latin America Middle East In Pictures BBC InDepth BBC Verify Sport Business World of Business Technology of Business NYSE Opening Bell Technology Artificial Intelligence Intelligence Revolution AI v the Mind Tech Now Health Culture Film & TV Music Art & Design Style Books Entertainment News Arts Arts in Motion Travel Destinations Africa Antarctica Asia Australia and Pacific Caribbean & Bermuda Central America Europe Middle East North America South America World’s Table Culture & Experiences Adventures The SpeciaList To the Ends of the Earth Earth Science Natural Wonders Climate Solutions Sustainable Business Green Living Audio Podcast Categories Radio Audio FAQs Video BBC Maestro Discover the World Live Live News Live Sport Site search Home News Sport Business Technology Health Culture Arts Travel Earth Audio Video Live Weather Newsletters Why is Trump lifting Irish whiskey tariffs? More on this story. 36 minutes ago Donald Trump Share Save
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

川普表示將取消美國對愛爾蘭威士忌的關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump Says He Will Eliminate US Tariffs on Irish Whiskey - Bloomberg.com

(僅標題資訊)美國前總統川普宣布將廢除美國對愛爾蘭威士忌徵收的關稅。此舉若落實,將對愛爾蘭威士忌產業產生重大影響,可望降低愛爾蘭威士忌在美國市場的價格,進而提升其市場競爭力。愛爾蘭威士忌近年在全球市場表現強勁,美國市場是其重要銷售地區,關稅政策調整將直接影響台灣消費者購入愛爾蘭威士忌的成本。

閱讀原文全文
To continue, please click the box below to let us know you're not a robot. Please make sure your browser supports JavaScript and cookies and that you are not blocking them from loading. For more information you can review our Terms of Service and Cookie Policy. For inquiries related to this message please contact our support team and provide the reference ID below. Get the most important global markets news at your fingertips with a Bloomberg.com subscription. SUBSCRIBE NOW
前往原始網頁 ↗
產業新聞 美國媒體

川普承諾將取消愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump Promises to Lift Tariffs on Irish Whiskey After Appeals - The New York Times|僅標題

(僅標題資訊)川普在受到訴求後承諾將解除對愛爾蘭威士忌的進口關稅。美國過去對愛爾蘭威士忌課徵關稅,對該國威士忌業造成影響,此舉若實現將有利於愛爾蘭威士忌品牌進入美國市場。對台灣消費者而言,可望間接受惠於美國市場競爭加劇帶來的價格調整。

產業新聞 美國媒體

川普誓言取消愛爾蘭威士忌10%關稅

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump Pledges to Rescind 10% Tariff on Irish Whiskey - WSJ|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普承諾將撤銷對愛爾蘭威士忌徵收的10%關稅。這項政策若落實,將對愛爾蘭威士忌在美國市場的銷售與定價產生重大影響,可能降低消費者負擔並提升銷售競爭力。

產業新聞 美國媒體

川普宣布解除愛爾蘭威士忌10%關稅,稱「大家都在煩我」

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump says he's lifting a 10% tariff on Irish whiskey because 'everybody's been bugging me' about it - AP News|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普表示將解除對愛爾蘭威士忌的10%關稅。川普以「各方人士持續遊說」為由做出此決定。此舉可能影響愛爾蘭威士忌在美國市場的進口成本與售價,對仰賴美國市場的愛爾蘭酒廠具有積極意義。台灣威士忌愛好者關注此政策變化,有助了解國際貿易局勢對全球威士忌供應鏈的影響。

產業新聞 愛爾蘭媒體

川普以愛爾蘭威士忌關稅調降作為離任禮物

Google News(Whisky 綜合)|原題:Trump cuts Ireland’s whiskey tariff as a parting gift - Politico|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普在任期即將結束前,宣布調降對愛爾蘭威士忌的關稅。此舉被視為對愛爾蘭的善意姿態,可望緩解美國與愛爾蘭之間的貿易緊張局勢。愛爾蘭威士忌出口商有望因此獲得短期的關稅優惠。

產業新聞 英國媒體

川普計畫取消愛爾蘭威士忌進口關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Trump Plans To Remove Irish Whiskey Tariffs Following Irish Open - Whalesbook

美國前總統川普在愛爾蘭公開賽結束後宣布計畫移除愛爾蘭威士忌關稅,此舉與美國今年夏天取消蘇格蘭威士忌關稅的政策相呼應。愛爾蘭威士忌協會長期爭取平等待遇,指出關稅造成市場不確定性並增加美企成本。目前關稅稅率介於 10-15%,具體實施日期仍待官方確認。此舉若落實將降低全球烈酒生產商供應鏈成本。

閱讀原文全文
Former U.S. President Donald Trump has announced plans to eliminate tariffs on Irish whiskey imports. The policy aims to align Irish spirits with the recent relief granted to UK-based Scotch whisky exporters. This potential move is expected to reduce supply chain costs for international spirit brands, though official implementation dates are yet to be confirmed. Former U.S. President Donald Trump has announced his intent to remove the tariffs currently imposed on Irish whiskey. The announcement was made at the conclusion of the Irish Open in Doonbeg, Ireland, signaling a potential shift in U.S. trade policy regarding imported spirits. While some initial reports cited a 15% tariff, other market data suggests the current rate is 10%, following a reduction earlier in July 2026. The official regulatory timeline and effective date for this removal have not yet been confirmed by trade authorities. This development follows a similar policy change earlier this year regarding the United Kingdom. In the summer of 2026, the U.S. administration lifted tariffs on Scotch whisky and spirits produced in Northern Ireland, a measure that was formalized by late July. The Irish Whiskey Association has been actively lobbying for equivalent treatment, arguing that these tariffs created market uncertainty and increased costs for U.S.-based companies that hold Irish spirits within their global portfolios. For investors and market participants, this announcement highlights the volatility inherent in international trade policy. While the potential removal of tariffs is generally viewed as a positive development for exporters looking to normalize trade terms, it also serves as a reminder that trade policies can be subject to delays or revisions. The spirits industry is currently navigating broader macroeconomic challenges, including inflationary pressures on raw materials and evolving consumer demand patterns across global markets. While the direct impact of this specific tariff removal primarily affects global spirits producers and international trade, the sector remains sensitive to any shift in U.S.-EU trade relations. Many global spirits majors, such as those holding extensive portfolios of Irish and Scotch brands, may benefit from streamlined supply chain costs if the policy is implemented as stated. However, investors may monitor for official confirmation from regulatory bodies, as long-term business planning for global supply chains often requires concrete policy details rather than public pledges. The next key step for market participants will be the issuance of an official regulatory filing confirming the specific tariff reduction percentage and the exact effective date.
前往原始網頁 ↗
新酒發售 英國媒體

Sabrina Carpenter推出新款Johnnie Walker威士忌,以狗爪與金色愛心為設計

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Sabrina Carpenter unveils new Johnnie Walker whisky with dog paws & gold heart - The Scottish Sun|僅標題

(僅標題資訊)美國歌手Sabrina Carpenter與Johnnie Walker威士忌推出聯名款,瓶身設計融入狗爪與金色愛心等元素。此為Johnnie Walker與流行文化人物的跨界合作,藉由名人效應拓展年輕消費者市場。

產業新聞 英國媒體

川普承諾撤銷愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Trump vows to scrap Irish whiskey tariffs at golf tournament in Ireland - 헤럴드경제

美國總統川普在愛爾蘭參加高爾夫賽事時宣布,將撤銷對愛爾蘭威士忌的關稅。愛爾蘭威士忌目前面臨川普政府對歐盟進口商品課徵的15%關稅。川普未給出具體時間表,但依過去撤銷蘇格蘭威士忌(Scotch Whisky)關稅的經驗,從宣布到正式生效約需三個月。愛爾蘭威士忌協會曾於5月呼籲政府取消該關稅。

閱讀原文全文
US President Donald Trump, on a visit to Ireland, announced Sunday (local time) that he would lift tariffs on Irish whiskey. Trump made the announcement while speaking at the trophy ceremony of the Irish Open golf tournament held at his Doonbeg golf resort. "There's one thing I want to mention," he said. "I spoke to the prime minister about it, I spoke to Shane" — referring to tournament winner Shane Lowry — "and everybody has been bugging me about this one thing." He said everyone he mentioned had asked him to scrap the tariffs on Irish whiskey. "On behalf of the United States, I'm going to remove the tariffs on Irish whiskey," Trump said. According to the Associated Press, Irish whiskey has been subject to the 15 percent tariff the Trump administration imposed on EU imports. The Irish Whiskey Association had urged the administration to eliminate the tariff in May. The crowd responded to Trump's surprise announcement with whistles and cheers. The AP noted that Trump gave no specific timeline for when the tariffs would be lifted. Earlier, Trump had announced via social media in late April — shortly after British King Charles III's state visit to the United States concluded — that he would eliminate tariffs on Scotch whisky, a major product of Scotland. According to the AP, the Scotch Whisky Association announced July 24 that the tariff-free policy had been formally declared, meaning it took roughly three months from Trump's remarks for the measure to actually take effect. Trump's words move global markets and economies. If keeping up with the flood of Trump news feels overwhelming, the Herald Business international desk curates the essential daily updates — from Wall Street closing figures to market-moving developments — so you can catch up in under a minute. Subscribe to the newsletter at the Herald Business website. kate01@heraldcorp.com
前往原始網頁 ↗
產業新聞 愛爾蘭媒體

川普承諾廢除美國對愛爾蘭威士忌的關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Trump pledges to scrap US tariff on Irish whiskey - CHOSUNBIZ - Chosunbiz|僅標題

(僅標題資訊)美國前總統川普宣布將取消對愛爾蘭威士忌的關稅。此舉可能緩解美國與愛爾蘭之間的貿易緊張,對愛爾蘭威士忌出口美國市場產生正面影響。若政策落實,愛爾蘭威士忌在美國市場的競爭力與銷售價格都將受惠。

產業新聞 英國媒體

川普宣布計劃解除愛爾蘭威士忌關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Trump says he plans to lift tariffs on Irish whiskey - The Hill

美國總統川普在訪問愛爾蘭期間宣布,將取消對愛爾蘭威士忌的關稅。他在都柏林川普國際高爾夫球場舉辦的高爾夫錦標賽致詞時表示,愛爾蘭總理馬丁和高爾夫選手洛瑞等多人都要求他解除這項關稅政策。川普去年曾在英國國王查理三世訪美後,宣布取消蘇格蘭威士忌的關稅。此舉顯示其關稅政策持續波動全球市場並影響美國與盟邦的貿易關係。

閱讀原文全文
President Trump said Sunday that he plans to lift tariffs on Irish whiskey, an announcement he made while visiting the Emerald Isle. “Ireland itself has been so incredible, so inviting, and we’re very honored by presenting you with a great course. It’s been great,” the president said while speaking at a ceremony for the Amgen Irish Open, a golf tournament, at the Trump International Golf Links & Hotel in Doonbeg. “I want to mention one thing, Taoiseach [Micheál Martin] and I talked about it, and [Irish golfer] Shane [Lowry] talked about it, and everybody’s been bugging me, they’re saying, ‘Would you do me a favor? It’s so unfair what’s going on. Could you possibly take the tariffs off of Irish whiskey?’ And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off,’” he continued. During his presidency, the president’s tariff policy has rattled global markets, increased economic uncertainty and strained relationships with longtime American allies, including the European Union and Canada. Within the last month, trade tensions between the U.S. and Canada have been especially heated, with Canadian Prime Minister Mark Carney pulling negotiators from trade talks and both countries levying tariffs on each other’s goods. Last April, Trump said that he was dropping tariffs on Scotch whisky after a visit from the U.K.’s King Charles III and Queen Camilla. “I will be removing the Tariffs and Restrictions on Whiskey having to do with Scotland’s ability to work with the Commonwealth of Kentucky on Whiskey and Bourbon, two very important Industries within Scotland and Kentucky,” Trump wrote on Truth Social at the time.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 英國媒體

川普宣布計劃撤銷愛爾蘭威士忌10%關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Trump says he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey - abcnews.com

美國總統川普在愛爾蘭高爾夫賽事結束時宣布,計劃移除對愛爾蘭威士忌的10%關稅。該關稅為歐盟標準關稅的一部分,今年7月已從15%降至10%。川普曾在5月為英國威士忌(包括蘇格蘭威士忌)移除關稅。愛爾蘭威士忌協會5月曾呼籲撤銷關稅,以幫助美國公司和消費者。關稅具體何時移除的細節暫未公布。

閱讀原文全文
Trump says he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey President Donald Trump says he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey DOONBEG, Ireland -- U.S. President Donald Trump announced on Sunday at the close of a golf tournament in Ireland that he plans to remove a 10% tariff on Irish whiskey. Trump said during the trophy ceremony for the Irish Open that he had been asked about the issue by everyone, including some of the golfers. “Everybody’s been bugging me” to do it, the Republican president said. “And I said, ‘On behalf of the United States of America, I am going to take the tariffs off'" Irish whiskey. Irish whiskey currently faces the standard tariff imposed by Trump on most imports from the European Union, which was reduced from 15% to 10% in July. Trump announced in May that he was lifting certain tariffs on U.K. whiskey, which includes Scotch and spirits made in Northern Ireland. Trump’s apparent surprise announcement at the conclusion of the tournament was met with loud whistling and cheers from the crowd of spectators. In May, the Irish Whiskey Association called for the tariffs to be removed, arguing that such a step would help many U.S. companies with Irish products in their portfolios and avoid uncertainty for consumers. Details on how soon the tariff would be lifted were not immediately available. Trump said on April 30 that he gave the United Kingdom a tariff break on whiskey after King Charles III and Queen Camilla visited the White House. “The King and Queen got me to do something that nobody else was able to do, without hardly even asking!” Trump posted on social media. The Scotch Whisky Association said July 24 that the zero-tariff policy had come into effect. ___ This story has been corrected to reflect that the current tariff rate on Irish whiskey is 10%, not 15%, after being reduced in July, and that Trump said on April 30, not in May, that he gave the United Kingdom a tariff break on whiskey.
前往原始網頁 ↗
產業新聞 英國媒體

為什麼蘇格蘭威士忌比波本威士忌貴?

Google News(Scotch/Distillery)|原題:This Is Why Scotch Costs More Than Bourbon - Tasting Table

蘇格蘭威士忌整體價格高於波本威士忌,主要原因包括:法律規定蘇格蘭單一麥芽威士忌必須使用罐式蒸餾器(生產成本高)且只能用麥芽大麥,而波本威士忌可使用便宜的玉米(至少51%)和連續式蒸餾器。蘇格蘭威士忌最少需桶陳3年(大多12年以上),波本則多為4-8年,時間成本更高。進口關稅、運費、保險、海關清關費、聯邦消費稅等多重成本也推高蘇格蘭威士忌價格。以平價款為例,Jim Beam 比 Johnnie Walker Red Label 便宜約7美元/瓶。

閱讀原文全文
This Is Why Scotch Costs More Than Bourbon While the most expensive bottle of bourbon ever sold, a 20-year-old Old Rip Van Winkle, collected a cool $162,500 earlier this year, one of the most expensive bottles of Scotch ever sold was a 60-year-old Macallan Valerio Adami 1926, selling for $2.7 million in 2023. While this is at the tippy-top of the range, high-volume sales bottles and accessible premium options also reflect this price difference. Aside from perceived value, this is mainly due to higher production costs and the import fees and taxes that raise the price of Scotch. By law, single malt Scotch whisky can only be made batch-by-batch with more labour, time, and cost-hungry pot stills. This law doesn't apply to bourbons, and many (but not all) are made with cheaper-to-run column stills that can produce spirits continuously. While some Scotch blends can be made with column stills, even entry-level single malts factor this extra processing cost in. Similarly, single malt Scotch can only be made using malted barley, while bourbon must, by definition, be made from at least 51% corn, which is cheaper to use and allows relative freedom across the rest of the mash bill. The cost of storage, time investment, and gradual loss of volume to the "angel's share" means time in barrel equals money spent. All Scotch whiskies must spend a minimum of three years in barrel (versus two years minimum for "straight" bourbons), but most premium Scotches are aged for 12 years or more. In contrast, most top-shelf bourbons are aged for four to eight years, costing less from start to finish. Importing Scotch adds significant cost Taxes and import costs are also significant factors that increase the price of Scotch. Even though the previous 10% tariff for all U.K. imports was removed for the spirit in July 2026, this won't reduce the prices we see on shelves until retailers in the U.S. have made back their sunk tariff costs, which can take years to realize. Even when import tariffs are lowered or removed, costs compound over the lifecycle of imported Scotch, from shipping and freighting costs and insurance, customs clearance fees, federal excise tax, interstate levies or excises, and finally, the profit margins imposed by American importers, distributors, and retailers. The Scotch price you see on shelves as of September 2026 is likely still weighted by previous duties, taxes, tariffs, and import costs, while bourbon only collects domestic costs of federal and state excise taxes, distribution, and profit margins. Notably, Kentucky bourbon distillers have had to pay a "barrel tax" for every year whiskey sits in barrels, but this is now being phased out over a 20-year period, which started in 2023. These many factors manifest in higher prices for Scotch bottles across price tiers. For example, the world's highest volume sales bourbon, Jim Beam Kentucky Straight Bourbon Whiskey, goes for around $7 less per bottle than the world's best selling Scotch, Johnnie Walker Red Label. Moving into a higher quality price tier, Scotches and bourbons of comparable quality continue the trend, with Glenfiddich 12 Year Old Single Malt costing about $12 more per bottle than Woodford Reserve Distiller's Select.
前往原始網頁 ↗
酒廠動態 英國媒體

川普宣布取消愛爾蘭威士忌10%關稅

Google News(Scotch/Distillery)|原題:Trump said he would abolish the 10% tariff on Irish whiskey - Українські Національні Новини (УНН)

美國總統川普在愛爾蘭高爾夫球賽後宣布,將取消對愛爾蘭威士忌徵收的10%關稅。愛爾蘭威士忌目前面臨美國對歐盟商品徵收的標準關稅(今年7月從15%降至10%)。此舉呼應愛爾蘭威士忌協會的訴求,該協會認為取消關稅將有利美國進口商與消費者。川普先前已在5月時取消英國蘇格蘭威士忌與北愛爾蘭烈酒的關稅。取消日期目前未定。

閱讀原文全文
Trump said he would abolish the 10% tariff on Irish whiskey Kyiv • UNN Donald Trump announced plans to abolish the 10% tariff on Irish whiskey after the Irish Open tournament. The date of the abolition is currently unknown. On Sunday, after the conclusion of a golf tournament in Ireland, U.S. President Donald Trump announced plans to cancel the 10% tariff on Irish whiskey, UNN reports, citing AP. During the awards ceremony at the Irish Open tournament, Trump said that everyone had raised this issue with him, including some golfers. "Everyone was asking me about it," the Republican president said. "And I responded: 'On behalf of the United States of America, I will cancel the tariffs'" on Irish whiskey. Irish whiskey is currently subject to the standard tariff imposed by Trump on most goods imported from the European Union; in July, its rate was reduced from 15% to 10%. In May, Trump announced the cancellation of certain tariffs on whiskey from the United Kingdom, including Scotch whisky and spirits produced in Northern Ireland. Trump's surprise announcement at the end of the tournament prompted loud cheers and applause from spectators. In May, the Irish Whiskey Association called for the tariffs to be canceled, arguing that such a step would help many American companies whose portfolios include Irish products and would also eliminate uncertainty for consumers. There is currently no information about when exactly the tariff will be canceled. On April 30, Trump said he had granted the United Kingdom preferential terms on the whiskey tariff following the visit of King Charles III and Queen Camilla to the White House. "The King and Queen got me to do what no one else could—and they almost didn't even ask!" Trump wrote on social media. On July 24, the Scotch Whisky Association reported that the zero-tariff policy had already taken effect.
前往原始網頁 ↗